en to mn translation catalogue (99 entries)

en: Yes
mn: Тийм

en: No
mn: Үгүй

en: OK
mn: ОК

en: Cancel
mn: Болих

en: Show Hidden
mn: Нуугдсаныг харуул

en: Home
mn: Эхлэл

en: CD to
mn: Очих зам

en: Make Folder
mn: Сан үүсгэ

en: Folder
mn: Сан

en: File
mn: Файл

en: File Type
mn: Файл төрөл

en: File:
mn: Файл:

en: Folder:
mn: Сан:

en: Filter:
mn: Шүүлт:

en: Best File Type
mn: Тохирох файл төрөл

en: Will not create
    specified folder
mn: Заасан санг
    үүсгэхгүй

en: Folders can be created
    in current directory only.
mn: Сангууд зөвхөн одоогийн
    сан дотор үүсэж болно.

en: Specified folder
    already exists.
mn: Заасан сан
    өмнө нь байна.

en: Can not create
    specified folder
mn: Заасан санг
    үүсгэж чадсангүй

en: Can not go to
    specified folder.
mn: Заасан сан луу
    очиж чадсангүй.

en: Handwriting Input
mn: Гар бичмэл оруулах

en: Strokes:
mn: Зураас:

en: Converters
mn: Хувиргуурууд

en: Look-up
mn: Хайх

en: Clear
mn: Арилгах

en: Directed
mn: Чиглэсэн

en: Candidates
mn: Санал болгосон

en: not found
mn: олдсонгүй

en: Can not read:
mn: Уншиж чадахгүй байна:

en: Current KMap:
mn: Одоогийн Товчны Хуваарь:

en: Characters:
mn: Тэмдэгтүүд:

en: Available KMaps
mn: Боломжтой Товчны хуваарь

en: F-Key
mn: F-Товч

en: Current KMaps
mn: Одоогийн Товчны хуваарь

en: Key Input
mn: Оруулалт

en: Output
mn: Гаралт

en: Glyph Info:
mn: Үсгийн мэдээлэл:

en: Font Size:
mn: Үсгийн хэмжээ:

en: Line:
mn: Мөр:

en: Column:
mn: Багана:

en: __O__pen
mn: Файл Нээх

en: Find(__Q__)
mn: Хайх

en: __G__o To
mn: Байрлалд Очих

en: __S__ave (needed)
mn: Хадгалах (хэрэгтэй)

en: __S__ave
mn: Хадгалах

en: __P__rint (pending job)
mn: Хэвлэ (бэлтгэж байна)

en: __P__rint
mn: Хэвлэ

en: Print Previe__w__ (pending job)
mn: Хэвлэх Харагдац (бэлтгэж байна)

en: Print Previe__w__
mn: Хэвлэх Харагдац

en: __U__ndo
mn: Үйлдлээ буцаах

en: __R__edo
mn: Дахиж үйлдэх

en: Document __T__ext Embedding
mn: Текст бичиг баримт байрлуулалт

en: __D__irection Override
mn: Чиглэл өөрчилж бичих

en: __E__mbedding Override
mn: Нийлүүлэлт өөрчилж бичих

en: __Y__ield Embedding
mn: Энгийн бичих

en: Smaller(__A__)
mn: Багасга

en: Bigger(__Z__)
mn: Томсго

en: Font
mn: Үсгийн маяг

en: Input
mn: Оруулалт

en: Line Break
mn: Мөрний төгсгөл

en: Unsaved changes.
    Exit anyway?
mn: Өөрчлөлт хадгалагдаагүй байна.
    Үргэлжлүүлэн гарах уу?

en: Pending printing job.
    Exit anyway?
mn: Хэвлэх явцыг боловсруулж байна.
    Үргэлжлүүлэн гарах уу?

en: Unsaved changes.
    Open anyway?
mn: Өөрчлөлт хадгалагдаагүй байна.
    Үргэлжлүүлэн нээх үү?

en: Unsaved changes. Enter discards!
mn: Өөрчлөлт хадгалагдаагүй байна. Зогсоох уу!

en: open -yes -e encoding file
mn: open -yes -e хувиргах файл

en: File exists.
    Save anyway?
mn: Ийм файл байна.
    Үргэлжлүүлж хадгалах уу?

en: save -e encoding file
mn: save -e хувиргах файл

en: find string
mn: мөр олох

en: go line [column]
mn: мөрөнд [баганад] очих

en: print -e program
mn: print -e програм

en: Nothing to undo.
mn: Буцаж үйлдэх үйлдэл алга байна

en: Nothing to redo.
mn: Дахиж үйлдэх үйлдэл алга байна

en: Direction of selected text has been set.
mn: Сонгосон текстийн чиглэлийг өөрчилсөн.

en: Direction of selected text has been re-set.
mn: Сонгосон текстийн чиглэлийг дахин өөрчилсөн.

en: usage:
mn: хэрэглээ:

en: Unsaved changes. Enter quits!
mn: Хадгалагдаагүй өөрлөлт байна. Гарах уу!

en: Pending printing job. Enter quits!
mn: Хэвлэх явц бэлтгэгдэж байна. Гарах уу!

en: Printing...
mn: Хэвлэж байна...

en: Printed %d page(s).
mn: %d хуудас хэвлэгдлээ

en: usage: open -e utf-8 -yes filename
mn: хэрэглээ: open -e utf-8 -yes файлын нэр

en: Unsaved changes. Try -yes option
mn: Хадгалагдаагүй өөрчлөлт байна. -yes сонголтоор дахин оролд

en: Pending printing job. Try -yes option
mn: Хэвлэх явцыг бэлтгэж байна. -yes сонголтоор дахин оролд

en: Unknown encoding:
mn: Мэдэгдэхгүй хувиргалт:

en: Opened:
mn: Нээсэн:

en:  Line Break:
mn: Мөрийн төгсгөл:

en:  Incomplete Last Line...
mn: Сүүлийн мөр бүрэн биш байна...

en: usage: save -e utf-8 -yes filename
mn: хэрэглээ: save -e utf-8 -yes файлын нэр

en: File exists. Use -yes option.
mn: Файл өмнө нь байна. -yes сонголттой хэрэглэ

en: Can not write:
mn: Бичиж чадахгүй байна:

en: Error while writing:
mn: Бичих явцад алдаа гарлаа:

en: Wrote:
mn: Бичсэн:

en: usage: go line [column]
mn: хэрэглээ: go мөр [багана]

en: usage: find text
mn: хэрэглээ: find Текст

en: search string not found.
mn: Хайсан мөр олдсонгүй.

en: usage: replace original new
mn: хэрэглээ: replace анхных шинэ

en: Could not save preferences
mn: Тохиргоог хадгалж чадсангүй

en: unsupported text/uri:
mn: Танигдахгүй текст байна:

en: Command not found:
mn: Тушаал олдсонгүй:

en: usage: print [-o file] [-p printer] [-e exec] [-break] [-hsize header-font-size]
mn: хэрэглээ: print [-o файл] [-p хэвлэгч] [-e exec] [-break] [-hsize header-үсгийн-хэмжээ]
