en to ta translation catalogue (92 entries)

en: Yes
ta: ஆம்

en: No
ta: இல்லை

en: OK
ta: சரி

en: Cancel
ta: நீக்கு

en: Show Hidden
ta: மறைந்தவை காட்டு

en: Home
ta: இல்லம்

en: Make Folder
ta: அடைவு உருவாக்கு

en: Folder
ta: அடைவு

en: File
ta: கோப்பு

en: File Type
ta: கோப்பு வகை

en: File:
ta: கோப்பு:

en: Folder:
ta: அடைவு:

en: Filter:
ta: வடிகட்டி:

en: Best File Type
ta: பொருத்தமான கோப்பு வகை

en: Will not create
    specified folder
ta: தந்த அடைவை
    உருவாக்காது

en: Folders can be created
    in current directory only.
ta: அடைவுகளை நடப்பு அடைவில்
    மட்டுமே உருவாக்கலாம்.

en: Specified folder
    already exists.
ta: குறித்த அடைவு
    ஏற்கனவே உள்ளது.

en: Can not create
    specified folder
ta: குறித்த அடைவை
    உருவாக்க முடியாது

en: Can not go to
    specified folder.
ta: குறித்த அடைவிற்குச்
    செல்ல முடியவில்லை.

en: Handwriting Input
ta: கையெழுத்து உள்ளீடு

en: Strokes:
ta: வரிகள்:

en: Converters
ta: மாற்றிகள்

en: Look-up
ta: பார்

en: Clear
ta: துடை

en: Directed
ta: நெறிப்படுத்திய

en: Candidates
ta: பொருத்தமானவை

en: not found
ta: காணவில்லை

en: Can not read:
ta: வாசிக்க முடியவில்லை:

en: Current KMap:
ta: நடப்பு விசையமைப்பு:

en: Characters:
ta: உருக்கள்:

en: Available KMaps
ta: உள்ள விசையமைப்புக்கள்

en: F-Key
ta: F-விசை

en: Current KMaps
ta: நடப்பு விசையமைப்புக்கள்

en: Key Input
ta: விசை உள்ளீடு

en: Output
ta: வெளியீடு

en: Glyph Info:
ta: எழுத்துத் தகவல்:

en: Font Size:
ta: எழுத்துரு அளவு:

en: Line:
ta: வரி:

en: Column:
ta: நிரல்:

en: Unix
ta: யுனிக்ஸ்

en: DOS
ta: டாஸ்

en: MAC
ta: மாக்

en: __O__pen
ta: திற

en: Find(__Q__)
ta: கண்டுபிடி

en: __G__o To
ta: செல்

en: __S__ave (needed)
ta: சேமி (அவசியம்)

en: __S__ave
ta: சேமி

en: __P__rint (pending job)
ta: அச்சிடு (பணியில்)

en: __P__rint
ta: அச்சிடு

en: Print Previe__w__ (pending job)
ta: அச்சு முன்னோட்டம் (பணியில்)

en: Print Previe__w__
ta: அச்சு முன்னோட்டம்

en: __U__ndo
ta: நீக்கு

en: __R__edo
ta: மீளச்செய்

en: __D__irection Override
ta: உரைத் திசை

en: Smaller(__A__)
ta: சிறுப்பி

en: Bigger(__Z__)
ta: பெருப்பி

en: Font
ta: எழுத்துரு

en: Input
ta: உள்ளீடு

en: Line Break
ta: வரி முறிவு

en: Unsaved changes.
    Exit anyway?
ta: சேமிக்கப்படா மாற்றங்கள் உள்ளன.
    வெளிச்செல்லவா?

en: Pending printing job.
    Exit anyway?
ta: அச்சுப்பணி நிறைவடையவில்லை.
    வெளிச்செல்லவா?

en: Unsaved changes.
    Open anyway?
ta: சேமிக்கப்படா மாற்றங்கள் உள்ளன.
    திறக்கவா?

en: Unsaved changes. Enter discards!
ta: சேமிக்கப்படா மாற்றங்கள். கைவிடுக!

en: File exists.
    Save anyway?
ta: கோப்பு உள்ளது.
    சேமிக்கவா?

en: find string
ta: சரத்தைக் கண்டுபிடி

en: go line [column]
ta: வரிக்குச் செல் [நிரல்]

en: Nothing to undo.
ta: நீக்க ஏதுமில்லை.

en: Nothing to redo.
ta: மீளச்செய்ய ஏதுமில்லை.

en: Direction of selected text has been set.
ta: தெரிவுசெய்த உரையின் திசை அமைக்கப்பட்டது

en: usage:
ta: பாவனை:

en: Unsaved changes. Enter quits!
ta: சேமிக்கப்படா மாற்றங்கள். வெளிச்செல்க!

en: Pending printing job. Enter quits!
ta: அச்சுப்பணி இயங்குகிறது. வெளிச்செல்க!

en: Printing...
ta: அச்சிடுகிறது...

en: Printed %d page(s).
ta: %d பக்கம்(கள்) அச்சிடப்பட்டன.

en: usage: open -e utf-8 -yes filename
ta: பாவனை: оpen -e utf-8 -yes கோப்பு

en: Unsaved changes. Try -yes option
ta: சேமிக்கப்படா மாற்றங்கள். -yes விருப்பத்தைப் பாவிக்கவும்

en: Pending printing job. Try -yes option
ta: அச்சுப்பணி இயங்குகிறது. -yes விருப்பத்தைப் பாவிக்கவும்

en: Unknown encoding:
ta: தெரியாத உருக்கணம்:

en: Opened:
ta: திறந்தது:

en:  Line Break:
ta: வரி முறிவு:

en: usage: save -e utf-8 -yes filename
ta: பாவனை: save -e utf-8 -yes கோப்பு

en: File exists. Use -yes option.
ta: கோப்பு உள்ளது. -yes விருப்பத்தைப் பாவிக்கவும்.

en: Can not write:
ta: எழுத முடியவில்லை:

en: Error while writing:
ta: எழுதுகையிற் தவறு:

en: Wrote:
ta: எழுதியது:

en: usage: go line [column]
ta: பாவனை: வரிக்குச் செல் [நிரல்]

en: usage: find text
ta: பாவனை: உரை கண்டுபிடி

en: search string not found.
ta: தேடற்சரத்தைக் காணவில்லை.

en: usage: replace original new
ta: பாவனை: replace பழைய புதிய

en: Could not save preferences
ta: விருப்பங்களைச் சேமிக்க முடியவில்லை

en: unsupported text/uri:
ta: ஆதரவற்ற உரை/uri:

en: Command not found:
ta: கட்டளையைக் காணவில்லை:
