2.6 - en to vi translation catalogue (90 entries)

en: Yes
vi: có

en: No
vi: không

en: Cancel
vi: Bỏ

en: Show Hidden
vi: Hiện tệp_kín

en: Home
vi: cửaHộ

en: CD to
vi: CD tới

en: Make Folder
vi: Tạo Thưmục

en: Folder
vi: Thưmục

en: File
vi: Tệp

en: File Type
vi: Loại Tệp

en: File:
vi: Tệp:

en: Folder:
vi: Thưmục:

en: Filter:
vi: Lọc:

en: Best File Type
vi: Tệp loại Tối_ưu

en: Will not create
    specified folder
vi: Sẽ không tạo
    thưmục đã_chọn

en: Folders can be created
    in current directory only.
vi: Thưmục có thể tạo 
    chỉ trong thưmục đang_dùng.

en: Specified folder
    already exists.
vi: Thưmục đã_chọn
    đã_có rồi.

en: Can not create
    specified folder
vi: không_tạo được
    Thưmục đã_chọn

en: Can not go to
    specified folder.
vi: Không tới được
    thưmục đã_chọn.

en: Handwriting Input
vi: vào bằng viết_tay

en: Strokes:
vi: Gõ_phím:

en: Converters
vi: Đổi_dạng

en: Look-up
vi: Xét_bảng

en: Clear
vi: Xóa

en: Directed
vi: Hướng_tới

en: Candidates
vi: ứng_tuyển

en: not found
vi: không thấy

en: Can not read:
vi: Không đọc được:

en: Current KMap:
vi: Phím_mã hiện_tại:

en: Characters:
vi:      Ký_tự:

en: Available KMaps
vi: Phím_mã có

en: F-Key
vi: Phím-F

en: Current KMaps
vi: Phím_mã hiện_tại

en: Key Input
vi: Nhấn Phím

en: Output
vi: Mã_đáp

en: Glyph Info:
vi: họa Glyph báo_cáo:

en: Font Size:
vi: Cỡ font:

en: Line:
vi: Dòng:

en: Column:
vi: Cột:

en: __O__pen
vi: Mở (__O__)

en: Find(__Q__)
vi: Tìm (__Q__)

en: __G__o To
vi: Tới (__G__)

en: __S__ave (needed)
vi: Lưu_trữ(__S__) (phải có)

en: __S__ave
vi: Lưu (__S__)

en: __P__rint (pending job)
vi: In(__P__) (đang đuôi_chờ)

en: __P__rint
vi: In (__P__)

en: Print Previe__w__ (pending job)
vi: quan_sát In (__W__) (đang đuôi_chờ

en: Print Previe__w__
vi: quan_sát In (__W__)

en: __U__ndo
vi: Gỡlại (__U__)

en: __R__edo
vi: Làmlại (__R__)

en: __D__irection Override
vi: Văn_bản Hướng-đi (__D__)

en: Smaller(__A__)
vi: Nhỏ_đi (__A__)

en: Bigger(__Z__)
vi: Tolên (__Z__)

en: Input
vi: Nhậpvào

en: Line Break
vi: xuống dòng

en: Unsaved changes.
    Exit anyway?
vi: thayđổi chưa lưu_trữ.
    cứ thoát không?

en: Pending printing job.
    Exit anyway?
vi: chuỗi In đang chờ.
    Cứ thoát ra?

en: Unsaved changes. Enter discards!
vi: thayđổi chưa lưu.Vào Thoái!

en: open -yes -e encoding file
vi: open -yes -e mãhoá tệp

en: File exists.
    Save anyway?
vi: Tệp đã có.
    cứ Lưu trữ ?

en: save -e encoding file
vi: save -e mãhoá tệp

en: find string
vi: find xâu_ký_tự

en: go line [column]
vi: go dòng[cột]

en: Nothing to undo.
vi: không gì gỡ lại

en: Nothing to redo.
vi: không gì làm lại

en: Direction of selected text has been set.
vi: Hướng gõ văn bản đã đặt.

en: usage:
vi: xử_dùng:

en: Unsaved changes. Enter quits!
vi: chưa lưu thay đổi.Vào Ra!

en: Pending printing job. Enter quits!
vi: Đuôi in đang chờ.Vào Ra!

en: Printing...
vi: Đang in...

en: Printed %d page(s).
vi: đã in %d trang.

en: usage: open -e utf-8 -yes filename
vi: xử_dụng: open -e utf-8 -yes tên_tệp

en: Unsaved changes. Try -yes option
vi: Thay đổi chưa lưu.Thử chọn -yes

en: Pending printing job. Try -yes option
vi: Đuôi in đang chờ.Thử chọn -yes

en: Unknown encoding:
vi: không_có mã_hoá này:

en: Opened:
vi: đã mở:

en:  Line Break:
vi: xuống dòng:

en: usage: save -e utf-8 -yes filename
vi: xử_dụng: save -e utf-8 -yes tên_tệp

en: File exists. Use -yes option.
vi: Tệp đã có.chọn -yes.

en: Can not write:
vi: Không viết được:

en: Error while writing:
vi: Lỗi khi đang viết:

en: Wrote:
vi: đã viết:

en: usage: go line [column]
vi: xử_dụng: go dòng [cột]

en: usage: find text
vi: xử_dùng: find text

en: search string not found.
vi: tìm không thấy xâu

en: usage: replace original new
vi: xử_dụng: replace cũ mới

en: Could not save preferences
vi: Không lưu được các ưa chọn

en: unsupported text/uri:
vi: không chạy text/uri:

en: Command not found:
vi: không thấy lịnh:

en: usage: print [-o file] [-p printer] [-e exec] [-break] [-hsize header-font-size]
vi: xử_dụng: print [-o tệp] [-p máy_in] [-e exec] [-break] [-hcỡ header-cỡ-font
